هل التحدث مع الطفل بلغتين يؤثر عليه
مرحبا اريد الارستشارة هل التحدث مع الطفل بلغتين يؤثر عليه ؟ لدي طفلة بعمر عامين بدات بالكلام مبكرا باللغة العربية لكن بحكم عملي سجلتها بحضانة للاسف باللغة الانكليزية لعدم توفر غيرها بالمنطقة لكن الذي حصل الطفلة تشتتت كثيرا واصبحت تتكلم كلمة عربي كلمة انجلش وتركب جملة من عربي وانجليزي وعندما ترى جدتها تكلمها الصغيرة بالاشارة لانها تعلم بان جدتها لاتعرف سوى العربي وبالحضانة طلبومني اكلمها انكليزي حفاظا عليها من التشتت ولكن اتسائل كيف ستتعلم العربي
شارك في الاجابة على السؤال
يمكنك الآن ارسال إجابة علي سؤال
كيف تود أن يظهر اسمك على الاجابة ؟
- د.هداية نفسيه وتربية طفل عزيزتي الأم مرحبا بك في موقع حلوها، علميا الطفل منذ سنتين قادر على تعلم لغتين أو أكثر فلا يجب الخوف أو القلق على الطفلة على الغلط بين اللغتين في هذا السن ، ولكن يجب أن نراعي مستوى الذكاء الخاص بالطفلة لأن ذلك جد مهم ومؤهل إلى تعلم جيد ومميز للغة، إذ من المفترض أنه في الحضانة لا يتم تعليم اللغة الانجليزية وإنما هي لغة التحدث والتواصل بين أفرادها نتيجة إلى البيئة التي تتواجدين فيها، لذلك من أجل التفاعل تتعلم اللغة الإنجليزية لكي تستطيع التحدث والتفاعل بشكل إيجابي مع الأطفال والمعلمة، ولكن هل التفاعل خارج الحضانة يكون باللغة العربية أو اللغة الإنجليزية ؟؟؟، لأنك لم تفسري لنا ما إذا كنت في بلد أجنبي أين نطرح هنا إشكالية ثانية وهي وجوب تعلم الطفل للغة الانجليزية لأنها لغة البلد الذي تتواجدين فيه ، أم أنك في بلد عربي ووضعتي ابنتك في حضانة خاصة فقط باللغة الانجليزية، لأن تشخيص الحالة في الحالتين يختلف تماما ، وسنتحدث عن الحالة الأولى كون أنك مغتربة وتريدين تعليم الطفلة اللغة العربية ، وهو الأمر الذي سيكون صعبا نوعا ما على الحالة الثانية لأن الطفلة في هذه الحالة غير مضطرة إلى تعلم اللغة العربية لأن لغة التواصل داخل المجتمع الذي تعيشون فيه هي اللغة الانجليزية ومهما تحدثي معها في البيت باللغة العربية إلا وأنها ستكتسب اللغة الانجليزية أكثر ، وفي هذه الحالة يجب التركيز على إدراكها للغة العربية من خلال تسمية لها الأشياء وسردك لها القصص والتحدث إليها باستمرار بهذه اللغة حتى لا تنسى المفاهيم المرتبطة بهذه اللغة لأن اكتساب اللغة يتطلب الممارسة ويكون ذلك أيضا بمشاهدتها للتلفاز، أما الحالة الثانية والتي تخص الحضانة الانجليزية هنا لا يجب الخوف أو القلق لأن الطفل ستكتسب اللغة الانجليزية واللغة العربية مع بعض لأن الطفلة وسط الحضانة ستتعلم اللغة الانجليزية للتفاعل وعند خروجها من الحضانة ستكتسب اللغة العربية لأن لغة البلد الذي تعيشون فيه في هذه الحالة هو اللغة العربية ، أتمنى أن تكوني قد فهمتي قصدي وإن أردتي الاستفسار أكثر عليك مراسلتنا مرة ثانية
- 0
- اعجبني
- .
- اضف رد
- .
- عرض الردود
- .
- 25-11-2019
-
لا عيالي في المدرسة يتكلمون بالإنجليزية وفي البيت للغة الام
- 0
- اعجبني
- .
- اضف رد
- .
- عرض الردود
- .
- 01-12-2019
-
حواليا انت بحث عن حضانه خاصه بالاطفال العرب وهناك كثير من الناس في الدول الاوروبيه يقومون بهذا العمل وتلحق 3 في بها بحيث لا تضيع الهويه العربيه على ابنتك بلغد انت بحث عن رياض اطفال تكون خاصه بالعرب حتى تتعلم ابنته في عادات وتقاليد العرب ولغتهم حتى لا تندمي بعد ذلك لان الطفل عندما يتشبع بعادات وتقاليد المجتمع الاوروبي نصطدم بعد ذلك انها مختلفه عنا تماما وقالت انها فتاه اين يمكن ان تفكر لهم وتحاول ان تعيش حياتهم المختلفه عنا
بالطبع ان الطفل ابن بيئته لابنتك نشات في بيئه تكلم باللغه العربيه فانها تكلمت اللغه العربيه في البدايه لذا عليك ان تحرصي على التكلم باللغه العربيه بينك وبينها و بينك وبين جدتها وجدته ايضا تكلمها باللغه العربيه حتى ترسخ في ذهنها وعقلها اللغه العربيه وسوف تعلم كيف تتعلم اللغه العربيه في البيت وتتعلم اللغه الاوروبيه او الاجنبيه في رياض الاطفال
ان افضل شيء يستطيع ان تعلم ابنته من خلال اللغه العربيه هو تحفيظ القران الكريم فان كان كنت حريصه علي تحفيظ وتعليم ابنته في القران الكريم فانها سوف تدخل اللغه العربيه و تدخل اي لغه اخرى في العالم وهذا يساعد ايضا على سرعه نمو مداركها وادراكها ويساعدها في تعلم كثير من نواحي الحياه
لما لا تحاولي انت تجعلى طفلتك مع جدتها وتؤجلى ذهابها الى رياض الاطفال لانه بالفعل ابنتك صغيره للغايه وانها في بدايه تعلم الكلام وهذا بالفعل يمكن ان يؤثر عليها وعلى نطقها حاولى انتظري قليلا عند ذهابها الى رياض الاطفال و ان تجعليها مع جدتها حتى تتعلم الكلام بشكل صحيح وتعلم مهارات النطق والحوار انه بعد ذلك يسهل عليها اكتساب اكثر من لغه في وقت واحد
التحدث مع الطفل بلغتين لابد وأن يكون في مراحل تعلم اللغة ويجب أن يتعلم اللغتين معا وليس منفصلتين حتى تثبت في ذهنه و الطفل المطلع على ثقافتين منذ الصغر يستطيع التعود على لغتين ،وفي الحقيقة هي ليست مشكلة لغة إنما مشكلة تربية وتعود فعليكي أن تعوديه من الآن على أن يتعلم اللغتين معها و يجب أن تكوني صبورة ولا تنتظري النتائج بسرعة وحاولي أن تتفقي مع زوجك على أن يتكلم أحد منكم سواء الأم أو الأب باللغة الأجنبية أمام الطفل. و الشخص الأخر وباقى العائلة يتكلموا اللغة الأم مع الطفل حتى يكتسبها سوية
هذا طبيعي فإن التحدث مع الطفل بلغتين يحتاج من الطفل وقت ليتقنه لكن تأكدي أن له فوائج كثير لطفلك و ليس صحيح أنه يؤثر عليه بل على العكس ،الأطفال الذين إكتسبوا لغتين له فوائد فى تطور مخ الطفل،وأيضاً الأطفال الذين يعرفون لغتان أدائهم و تحكمهم العقلي أعلى. و أيضا هناك فوائد على المدى البعيد منها أن إكتساب لغتان قد يحمى من الألزهايمرز. أثبتت الدراسات أن عندما يتحدث الشخص لغتان بإنتظام فتحدث لغة واحدة منهم يتطلب تحكم فى عدم تدخل اللغة الأخرى وهذه مهارة تحفز الذكاء في الدماغ
التحدث مع الطفل بلغتين، لا يضر بقدرات الطفل الذي يعيش في بلد لا يتحدث لغته الأم، بل يثري قدراته اللغوية، لذا فلا مانع من قراءة قصة قصيرة مثلا باللغة الأجنبية ثم مناقشتها وشرحها باللغة الأم وعليكي الاهتمام بالتواصل مع الطفل باللغة الأصلية خلال اللقاءات العائلية أو في الحياة اليومية، لأن هذه هي الطريقة التي تثقل مهارات الطفل اللغوية والنحوية مع مرور الوقت ولا تسمعي لكلام المعلمات في حضانته لأنهم ربما حريصين على أن لا ينقل لغته الأم لباقي الاطفال
ثنائية اللغةأو التحدث مع الطفل بلغتين قد تؤدي الى تأخر طفيف في النمو اللغوي مقارنة بالأطفال ذوي اللغة المفردة لأنه سيبقى يؤلف الجمل من كلتا اللغتين الى أن يتقن الكلام و يتكون لديه الحصيلة اللغوية الكاملة لكلا الللغتين لذا لا تقلقي و تجاهلي توصية المعلمات ،أنا أعلم أن الطفل يستطيع ايجاد التحدث بثلاث لغات .. عليكي أن تستمري في تعليمه طريقة التواصل مع الجميع و أن تعطيه الثقة بنفسه أكثر و أكدي على مسمعه أنه ماهر و يستطيع ولا تثبطي من معنوياته بأي شكل من الأشكال
تحدث الطفل بلغتين لا يعني أنه سيواجه مشاكل في التواصل فيما بعد على العكس الطفل الذي يستطيع التحدث بلغتين قادر على استيعاب الفوراق بين الآخرين مع الوقت فهو يعلم أن هناك فرق بين حديث المرأة وحديث الرجل والحديث المؤدب و غير المؤدب ولذا هو يعلم أن هناك فروق في الاصل و يعلم أن هاتان اللغتان تختلفان عن بعضهما لذا لا تقلقي و بيني له أن يتحدث باللغة العربية فقط مع الاقارب و في المدرسة يجب عليه أن يتحدث بالاندليزية مع الزقت سيتمكن من ممارسة هذه المهارة أكثر لكن اياكي والضغط عليه وليفعل ما يراه مناسب له
حبيبتي اتبدلت الدراسات انا الطفل يجب ان يتعلم اللغه الام الخاصه بوالديه لانه من خلال اتقان للمهارات هذه اللغه الام الاساسيه في المنزل يستطيع ان يتمكن من اتقان اي مهارات لغه الثانيه وتفردها عليه المدرسه او رياض الاطفال لذا انه من المفيد لابنته في انت تكلمي معها وانت تعال نتعلم فيها لغتها الام وهي اللغه العربيه و تبرع بها حتى تستطيع ان تتعلم و تتكلم اللغه الثانيه
ان الطفل يتميز دائما بالذكاء فانها عندما تسمعه في تتحدثين العربيه انت وجدتها فانها سوف تتكلم مثلكم بل انها يمكن ان فهم اللغه العربيه جيدا وتحاول وانت حاكيك وتكلمك في اللغه العربيه ولكن لا تتجاهلني اللغه العربيه بالطبع لانها اللغه الام واجب على ابنتك كيف ان تعرف كيف تتكلمها
الم تشاهدى كثير من المشاهير الذين تربوا في الدول الاوروبيه واخرهم الممثل المصري مينا مسعود انه تربى في كندا ولكنه يتحدث اللغه العربيه بطلاقه فكان يقول ان انا في المنزل نتحدث اللغه العربيه المصريه و في الخارج كنت اتحدث باللغه الكنديه او الانجليزيه و مع اصدقائي 3 موسى هاويه ابنته فيه ولا تعلميها اللغه العربيه
حبيبتي حوالي انت تتكلمي في البيت باللغه العربيه وابنته في الحضانه تتكلم اللغه الانجليزيه فهناك كثيرا من الاطفال يتكلمون اكثر من لغه وكثيرا من العرب يعيشون في المهجر ولكنهم يحرسون دائما على تعليم اولادهم اللغه العربيه ويتحدث في الاولاد اللغه الاجنبيه بجانب اللغه العربيه
عليكي التركيز على اللغتين لأنهم أساسيات.. اللغة العربية لغتنا الأصلية ولن نستغني عنها لأنها لغة القرآن الكريم.. كذلك اللغة الانجليزية يجب التركيز عليها بحكم انكم تعيشون في الغرب فهي مهمة جدا.. انصحك ان تركزي على العربي في البيت والانجليزي في الروضة تتعلمه وممكن تتحدثي معه احيانا بالعربي واحيانا بالانجليزي
أغلب الأطفال في الغربة يتأثرون في الحديث واللغة لان الحديث بالبيت يكون باللغة العربية والحديث بالروضة أو المدرسة بالغة الدولة الانجليزية أو غيرها.. كي تفصلين هذا كله. يجب عليكي تعليم ابنتك في البيت العربي وفي الروضة الانجليزي.. وممكن تعطيها دروس بها مثلا كل كلمة ومرادفها سواء بالانجليزي أو العربي
شارك في الاجابة على السؤال
يمكنك الآن ارسال إجابة علي سؤال
أضف إجابتك على السؤال هناكيف تود أن يظهر اسمك على الاجابة ؟
احدث الوصفات
فيديوهات ذات صلة
مقالات ذات صلة
اختبارات ذات صلة
أسئلة ذات صلة
مقالات ذات صلة
احدث مقالات تربية الطفل
احدث الوصفات
احدث اسئلة تربية الطفل
اسئلة من بلدك
احجز استشارة اونلاين